{"id":8815,"date":"2023-09-15T09:26:32","date_gmt":"2023-09-15T09:26:32","guid":{"rendered":""},"modified":"2023-09-15T09:26:32","modified_gmt":"2023-09-15T09:26:32","slug":"7-digression-initiative-populaire-oui-a-linterdiction-de-lexperimentation-animale-et-humaine-oui-aux-approches-de-recherche-qui-favorisent-la-securite-et-le-progres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/ensemble-contre-la-covid-19\/7-digression-initiative-populaire-oui-a-linterdiction-de-lexperimentation-animale-et-humaine-oui-aux-approches-de-recherche-qui-favorisent-la-securite-et-le-progres\/","title":{"rendered":"7. Digression: initiative populaire \u00abOui \u00e0 l\u2019interdiction de l\u2019exp\u00e9rimentation animale et humaine \u2013 oui aux approches de recherche qui favorisent la s\u00e9curit\u00e9 et le progr\u00e8s\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>\u00abL\u2019initiative revient de fait \u00e0 interdire la recherche.\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Que veut l\u2019initiative?<\/strong><br>L\u2019initiative demande une interdiction pure et simple de l\u2019exp\u00e9rimentation animale et de la recherche sur l\u2019\u00eatre humain, ainsi qu\u2019une interdiction de l\u2019importation et du commerce de tous les produits dont le d\u00e9veloppement a impliqu\u00e9, ne serait-ce qu\u2019en partie, des exp\u00e9riences sur les animaux ou des \u00e9tudes sur des patient-e-s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quelles seraient les implications du \u00aboui\u00bb \u00e0 l\u2019initiative pour l\u2019industrie pharmaceutique pratiquant la recherche?<br><\/strong>L\u2019initiative revient de fait \u00e0 interdire la recherche. La recherche fondamentale, les essais cliniques et le d\u00e9veloppement de m\u00e9dicaments \u00e0 usage humain et animal ne seraient plus possibles. Les universit\u00e9s, les h\u00f4pitaux et l\u2019industrie transf\u00e8reraient leur recherche biom\u00e9dicale \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et la Suisse perdrait sa principale mati\u00e8re premi\u00e8re: la recherche et l\u2019innovation. La cons\u00e9quence en serait la perte de la place de recherche et d\u00e9veloppement de pointe qu\u2019est la Suisse, et ce pour plusieurs branches et pendant des ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quelles seraient les cons\u00e9quences de l\u2019adoption de l\u2019initiative pour les patient-e-s?<br><\/strong>En raison de l\u2019interdiction de commercialisation des produits d\u00e9velopp\u00e9s \u00e0 l\u2019aide de la recherche sur l\u2019\u00eatre humain et l\u2019animal, l\u2019approvisionnement en m\u00e9dicaments ne pourrait plus \u00eatre assur\u00e9 en Suisse. Les patient-e-s seraient coup\u00e9s de l\u2019acc\u00e8s aux traitements innovants, y compris d\u2019importance vitale, puisque ceux-ci ne seraient plus autoris\u00e9s et ne pourraient plus \u00eatre mis sur le march\u00e9. L\u2019interdiction de commercialisation emp\u00eacherait \u00e9galement l\u2019importation et l\u2019exportation de produits d\u2019autres branches, par exemple l\u2019agriculture ou l\u2019industrie alimentaire. Cette interdiction du commerce est incompatible avec les obligations et accords internationaux, par exemple avec l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quelles seraient les cons\u00e9quences concr\u00e8tes du \u00aboui\u00bb pour la lutte contre la COVID-19?<br><\/strong>Le d\u00e9veloppement d\u2019un vaccin en Suisse serait interdit, car les produits candidats doivent \u00eatre test\u00e9s chez l\u2019\u00eatre humain et l\u2019animal. L\u2019importation d\u2019un vaccin fabriqu\u00e9 dans un autre pays serait \u00e9galement interdite. Ainsi, la Suisse serait le seul pays au monde qui n\u2019aurait pas acc\u00e8s \u00e0 un vaccin contre le virus SARS-CoV-2.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quelle est la position d\u2019Interpharma?<\/strong><br>Interpharma soutient le message du Conseil f\u00e9d\u00e9ral qui conseille de rejeter l\u2019initiative sans contre-projet direct ou indirect. Les membres d\u2019Interpharma partagent fondamentalement le souci des initiant-e-s d\u2019\u00e9viter la souffrance animale et de prot\u00e9ger l\u2019\u00eatre humain dans le cadre de la recherche. Mais l\u2019initiative va clairement trop loin. D\u00e8s maintenant, la Constitution prot\u00e8ge l\u2019\u00eatre humain et l\u2019animal, et la Suisse dispose de l\u2019une des lois sur la protection des animaux les plus s\u00e9v\u00e8res au monde. Il n\u2019y a pas lieu de modifier la l\u00e9gislation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abL\u2019initiative revient de fait \u00e0 interdire la recherche.\u00bb Que veut l\u2019initiative?L\u2019initiative demande une interdiction pure et simple de l\u2019exp\u00e9rimentation animale et de la recherche sur l\u2019\u00eatre humain, ainsi qu\u2019une interdiction de l\u2019importation et du commerce de tous les produits dont le d\u00e9veloppement a impliqu\u00e9, ne serait-ce qu\u2019en partie, des exp\u00e9riences sur les animaux ou des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8793,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/themen-under-seite.php","meta":{"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>7. Digression: initiative populaire \u00abOui \u00e0 l\u2019interdiction de l\u2019exp\u00e9rimentation animale et humaine \u2013 oui aux approches de recherche qui favorisent la s\u00e9curit\u00e9 et le progr\u00e8s\u00bb - Centre didactique en biotechnologie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"7. Digression: initiative populaire \u00abOui \u00e0 l\u2019interdiction de l\u2019exp\u00e9rimentation animale et humaine \u2013 oui aux approches de recherche qui favorisent la s\u00e9curit\u00e9 et le progr\u00e8s\u00bb - Centre didactique en biotechnologie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00abL\u2019initiative revient de fait \u00e0 interdire la recherche.\u00bb Que veut l\u2019initiative?L\u2019initiative demande une interdiction pure et simple de l\u2019exp\u00e9rimentation animale et de la recherche sur l\u2019\u00eatre humain, ainsi qu\u2019une interdiction de l\u2019importation et du commerce de tous les produits dont le d\u00e9veloppement a impliqu\u00e9, ne serait-ce qu\u2019en partie, des exp\u00e9riences sur les animaux ou des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/ensemble-contre-la-covid-19\/7-digression-initiative-populaire-oui-a-linterdiction-de-lexperimentation-animale-et-humaine-oui-aux-approches-de-recherche-qui-favorisent-la-securite-et-le-progres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre didactique en biotechnologie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vorsprungschweiz\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/ensemble-contre-la-covid-19\/7-digression-initiative-populaire-oui-a-linterdiction-de-lexperimentation-animale-et-humaine-oui-aux-approches-de-recherche-qui-favorisent-la-securite-et-le-progres\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/ensemble-contre-la-covid-19\/7-digression-initiative-populaire-oui-a-linterdiction-de-lexperimentation-animale-et-humaine-oui-aux-approches-de-recherche-qui-favorisent-la-securite-et-le-progres\/\",\"name\":\"7. Digression: initiative populaire \u00abOui \u00e0 l\u2019interdiction de l\u2019exp\u00e9rimentation animale et humaine \u2013 oui aux approches de recherche qui favorisent la s\u00e9curit\u00e9 et le progr\u00e8s\u00bb - Centre didactique en biotechnologie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-15T09:26:32+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-15T09:26:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/ensemble-contre-la-covid-19\/7-digression-initiative-populaire-oui-a-linterdiction-de-lexperimentation-animale-et-humaine-oui-aux-approches-de-recherche-qui-favorisent-la-securite-et-le-progres\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/ensemble-contre-la-covid-19\/7-digression-initiative-populaire-oui-a-linterdiction-de-lexperimentation-animale-et-humaine-oui-aux-approches-de-recherche-qui-favorisent-la-securite-et-le-progres\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/ensemble-contre-la-covid-19\/7-digression-initiative-populaire-oui-a-linterdiction-de-lexperimentation-animale-et-humaine-oui-aux-approches-de-recherche-qui-favorisent-la-securite-et-le-progres\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Interpharma\",\"item\":\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sujets\",\"item\":\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La Charte pour la protection des animaux a dix ans\",\"item\":\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/la-charte-pour-la-protection-des-animaux-a-dix-ans\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"7. Digression: initiative populaire \u00abOui \u00e0 l\u2019interdiction de l\u2019exp\u00e9rimentation animale et humaine \u2013 oui aux approches de recherche qui favorisent la s\u00e9curit\u00e9 et le progr\u00e8s\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/\",\"name\":\"Centre didactique en biotechnologie\",\"description\":\"Interpharma Biotech Learning CenterMat\u00e9riel d'information issu de la recherche biologique et m\u00e9dicale moderne\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Interpharma\",\"url\":\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo_header.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo_header.png\",\"width\":370,\"height\":56,\"caption\":\"Interpharma\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/vorsprungschweiz\/\",\"https:\/\/ch.linkedin.com\/company\/interpharma\",\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Interpharma\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"7. Digression: initiative populaire \u00abOui \u00e0 l\u2019interdiction de l\u2019exp\u00e9rimentation animale et humaine \u2013 oui aux approches de recherche qui favorisent la s\u00e9curit\u00e9 et le progr\u00e8s\u00bb - Centre didactique en biotechnologie","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"7. Digression: initiative populaire \u00abOui \u00e0 l\u2019interdiction de l\u2019exp\u00e9rimentation animale et humaine \u2013 oui aux approches de recherche qui favorisent la s\u00e9curit\u00e9 et le progr\u00e8s\u00bb - Centre didactique en biotechnologie","og_description":"\u00abL\u2019initiative revient de fait \u00e0 interdire la recherche.\u00bb Que veut l\u2019initiative?L\u2019initiative demande une interdiction pure et simple de l\u2019exp\u00e9rimentation animale et de la recherche sur l\u2019\u00eatre humain, ainsi qu\u2019une interdiction de l\u2019importation et du commerce de tous les produits dont le d\u00e9veloppement a impliqu\u00e9, ne serait-ce qu\u2019en partie, des exp\u00e9riences sur les animaux ou des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/ensemble-contre-la-covid-19\/7-digression-initiative-populaire-oui-a-linterdiction-de-lexperimentation-animale-et-humaine-oui-aux-approches-de-recherche-qui-favorisent-la-securite-et-le-progres\/","og_site_name":"Centre didactique en biotechnologie","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vorsprungschweiz\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/ensemble-contre-la-covid-19\/7-digression-initiative-populaire-oui-a-linterdiction-de-lexperimentation-animale-et-humaine-oui-aux-approches-de-recherche-qui-favorisent-la-securite-et-le-progres\/","url":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/ensemble-contre-la-covid-19\/7-digression-initiative-populaire-oui-a-linterdiction-de-lexperimentation-animale-et-humaine-oui-aux-approches-de-recherche-qui-favorisent-la-securite-et-le-progres\/","name":"7. Digression: initiative populaire \u00abOui \u00e0 l\u2019interdiction de l\u2019exp\u00e9rimentation animale et humaine \u2013 oui aux approches de recherche qui favorisent la s\u00e9curit\u00e9 et le progr\u00e8s\u00bb - Centre didactique en biotechnologie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-09-15T09:26:32+00:00","dateModified":"2023-09-15T09:26:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/ensemble-contre-la-covid-19\/7-digression-initiative-populaire-oui-a-linterdiction-de-lexperimentation-animale-et-humaine-oui-aux-approches-de-recherche-qui-favorisent-la-securite-et-le-progres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/ensemble-contre-la-covid-19\/7-digression-initiative-populaire-oui-a-linterdiction-de-lexperimentation-animale-et-humaine-oui-aux-approches-de-recherche-qui-favorisent-la-securite-et-le-progres\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/ensemble-contre-la-covid-19\/7-digression-initiative-populaire-oui-a-linterdiction-de-lexperimentation-animale-et-humaine-oui-aux-approches-de-recherche-qui-favorisent-la-securite-et-le-progres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Interpharma","item":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sujets","item":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La Charte pour la protection des animaux a dix ans","item":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/la-charte-pour-la-protection-des-animaux-a-dix-ans\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"7. Digression: initiative populaire \u00abOui \u00e0 l\u2019interdiction de l\u2019exp\u00e9rimentation animale et humaine \u2013 oui aux approches de recherche qui favorisent la s\u00e9curit\u00e9 et le progr\u00e8s\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/","name":"Centre didactique en biotechnologie","description":"Interpharma Biotech Learning CenterMat\u00e9riel d'information issu de la recherche biologique et m\u00e9dicale moderne","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/#organization","name":"Interpharma","url":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo_header.png","contentUrl":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo_header.png","width":370,"height":56,"caption":"Interpharma"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vorsprungschweiz\/","https:\/\/ch.linkedin.com\/company\/interpharma","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Interpharma"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8815"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8815"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8815\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}