{"id":562,"date":"2019-10-06T16:21:32","date_gmt":"2019-10-06T16:21:32","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8888\/biotech\/index\/"},"modified":"2023-11-24T13:33:51","modified_gmt":"2023-11-24T13:33:51","slug":"animal-welfare","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/","title":{"rendered":"Animal Welfare Report"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Avant-propos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">3R 2.0: s\u2019aider de la transformation num\u00e9rique pour am\u00e9liorer, r\u00e9duire et remplacer les exp\u00e9riences sur animaux<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Par le point fort th\u00e9matique \u00ab3R 2.0\u00bb, Interpharma souhaite lancer une discussion sur les possibilit\u00e9s qu\u2019ouvre la transformation num\u00e9rique de r\u00e9duire encore de mani\u00e8re d\u00e9cisive l\u2019exp\u00e9rimentation animale. En effet, combin\u00e9es avec l\u2019intelligence artificielle (IA), les plateformes de donn\u00e9es et les m\u00e9gadonn\u00e9es renferment le potentiel de r\u00e9duire le nombre d\u2019exp\u00e9riences sur animaux, de les remplacer et d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de celles qui restent indispensables. La collecte et l\u2019analyse de grandes quantit\u00e9s de donn\u00e9es aideront les chercheuses et chercheurs \u00e0 faire des d\u00e9couvertes importantes qui leur permettront de d\u00e9velopper et valider des m\u00e9thodes de substitution. Ils pourront aussi utiliser les plateformes de donn\u00e9es pour rassembler et partager des informations sur les exp\u00e9riences d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9es sur des animaux pour la recherche m\u00e9dicale. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019interconnexion des donn\u00e9es, on \u00e9vitera de r\u00e9p\u00e9ter les exp\u00e9riences. L\u2019analyse des donn\u00e9es peut aussi aider \u00e0 identifier des mod\u00e8les et des relations, d\u2019o\u00f9 une r\u00e9alisation plus cibl\u00e9e et plus efficiente des exp\u00e9riences sur animaux. Malgr\u00e9 tout, les seules donn\u00e9es ne suffisent pas pour remplacer ou \u00e9viter l\u2019exp\u00e9rimentation animale: il faut aussi des sp\u00e9cialistes des donn\u00e9es et des chercheuses et chercheurs qui tirent les bonnes conclusions des donn\u00e9es existantes. Du point de vue de la s\u00e9curit\u00e9 des nouvelles substances actives, il faut aussi tenir compte d\u2019aspects \u00e9thiques avant de pouvoir les utiliser chez l\u2019\u00eatre humain dans des essais cliniques.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Il est imp\u00e9ratif d\u2019assurer la protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Si l\u2019on partage largement les donn\u00e9es d\u2019essais pr\u00e9cliniques, il faut assurer la protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Les entreprises et les chercheuses et chercheurs investissent beaucoup de temps, d\u2019argent et de ressources dans le d\u00e9veloppement de nouveaux traitements et m\u00e9dicaments. Par cons\u00e9quent, il faut prendre des mesures ad\u00e9quates pour que la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle reste prot\u00e9g\u00e9e lors de l\u2019\u00e9change de donn\u00e9es. On peut envisager par exemple des accords de confidentialit\u00e9 ou l\u2019utilisation de plateformes s\u00e9curis\u00e9es, avec des contr\u00f4les d\u2019acc\u00e8s et de s\u00e9curit\u00e9. Il est essentiel que toutes les parties impliqu\u00e9es dans les projets de plateformes comprennent l\u2019importance de la protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et prennent des mesures pour sauvegarder les droits de toutes les participantes et tous les participants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Notre intime conviction est que les possibilit\u00e9s offertes par les plateformes de donn\u00e9es, les m\u00e9gadonn\u00e9es et l\u2019intelligence artificielle renferment le potentiel de nous faire avancer de mani\u00e8re d\u00e9cisive, y compris dans le domaine des 3R. Entamons le dialogue \u00e0 ce sujet!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Autres grands th\u00e8mes sur notre plateforme<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Dans un autre point fort th\u00e9matique, nous abordons les rapports entre la sant\u00e9 humaine et la sant\u00e9 animale et l\u2019approche One Health qui y est li\u00e9e. Enfin, Birgit Ledermann, Novartis Global Animal Welfare and Compliance 3Rs Leader, explique dans une interview le r\u00f4le que joue l\u2019Association for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care (AAALAC) International pour ce qui est d\u2019am\u00e9liorer les normes appliqu\u00e9es dans le monde entier \u00e0 une recherche responsable sur les animaux. Nous esp\u00e9rons que nos articles vous int\u00e9resseront.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Meilleures salutations <\/p>\n\n\n\n            <section class=\"autor-block autor-block-69e4ab3c38a7b\">\n            <div  class=\"autor-block-content\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/rene_buholzer_neu_rund.png\" \/>\n                \n                <div>\n                    <p class=\"person-name\">Dr. Ren\u00e9 P. Buholzer<\/p>\n                    <p class=\"person-funktion\">Directeur Interpharma<\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/section>\n\n        <script>\n            new ScrollMagic.Scene({\n                triggerElement: \".autor-block-69e4ab3c38a7b\",\n                triggerHook: 0.9,\n                offset: 0\n            })\n                .setClassToggle(\".autor-block-69e4ab3c38a7b\", \"visibleBlock\")\n                .addTo(controller);\n        <\/script>\n    \n\n\n\n            <div class=\"unsere-themen\">\n            \n            \n                            <div class=\"unsere-theme unsere-theme-bg-green unsere-theme-with-shadow\" data-number=\"0\" data-counter=\"1\">\n                    <p class=\"unsere-theme-sign\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/plus-white.svg\" class=\"unsere-theme-plus\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/minus_white.svg\" class=\"unsere-theme-minus\"><\/p>\n                    <div class=\"unsere-theme-content\">\n                        <h3><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/ein-wesentlicher-erfolgsfaktor-ist-die-bereitschaft-zur-zusammenarbeit\/\" class=\"unsere-theme-title unsere-theme-title-disabled\">\u00abUn facteur de succ\u00e8s essentiel est la disposition \u00e0 coop\u00e9rer\u00bb<\/a> <a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/ein-wesentlicher-erfolgsfaktor-ist-die-bereitschaft-zur-zusammenarbeit\/\" class=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/arrow-left.svg\" class=\"unsere-theme-arrow\"><\/a><\/h3>\n                        <p class=\"lead\">L\u2019organisation ind\u00e9pendante \u00e0 but non lucratif Association for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care (AAALAC) International favorise le bien-\u00eatre des animaux en science au moyen d\u2019\u00e9valuations sur la base du volontariat et de programmes d\u2019accr\u00e9ditation. Plusieurs sites de recherche d\u2019entreprises membres d\u2019Interpharma sont \u00e9galement accr\u00e9dit\u00e9s par l\u2019AAALAC. <\/p>\n\n                        <div class=\"unsere-theme-content-more\">\n                            <div class=\"unsere-theme-content-more-inner\">\n                                <div class=\"unsere-theme-content-more-left\">\n                                    <p class=\"title\">Subthemen<\/p>\n\n                                    \n                                    <ul>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/ein-wesentlicher-erfolgsfaktor-ist-die-bereitschaft-zur-zusammenarbeit\/1-interview-joachim-coenen\/\">1. Interview avec Dr. Joachim Coenen<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/ein-wesentlicher-erfolgsfaktor-ist-die-bereitschaft-zur-zusammenarbeit\/2-steckbrief-joachim-coenen\/\">2. En bref: Dr. Joachim Coenen<\/a><\/li>\n                                                                            <\/ul>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n                <script>\n                    new ScrollMagic.Scene({\n                        triggerElement: \".unsere-theme[data-counter='1'\",\n                        triggerHook: 0.9,\n                        offset: 0\n                    })\n                        .setClassToggle(\".unsere-theme[data-counter='1'\", \"visibleBlock\")\n                        .addTo(controller);\n                <\/script>\n                                <div class=\"unsere-theme unsere-theme-bg-white unsere-theme-with-shadow\" data-number=\"1\" data-counter=\"2\">\n                    <p class=\"unsere-theme-sign\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/plus-white.svg\" class=\"unsere-theme-plus\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/minus_white.svg\" class=\"unsere-theme-minus\"><\/p>\n                    <div class=\"unsere-theme-content\">\n                        <h3><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/gesundheit-von-mensch-und-tier-gehort-zusammen\/\" class=\"unsere-theme-title unsere-theme-title-disabled\">La sant\u00e9 humaine et la sant\u00e9 animale vont ensemble<\/a> <a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/gesundheit-von-mensch-und-tier-gehort-zusammen\/\" class=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/arrow-left.svg\" class=\"unsere-theme-arrow\"><\/a><\/h3>\n                        <p class=\"lead\">La pand\u00e9mie de COVID-19 nous a rappel\u00e9 les cons\u00e9quences dramatiques que peut avoir la transmission d\u2019agents pathog\u00e8nes de l\u2019animal \u00e0 l\u2019\u00eatre humain. Les animaux aussi souffrent de maladies et d\u2019\u00e9pid\u00e9mies (\u00e9pizooties). Selon l\u2019approche \u00abOne Health\u00bb, ils ont besoin d\u2019une bonne prise en charge par des m\u00e9dicaments de mani\u00e8re \u00e0 prot\u00e9ger leur sant\u00e9 de m\u00eame que celle de l\u2019\u00eatre humain.<\/p>\n\n                        <div class=\"unsere-theme-content-more\">\n                            <div class=\"unsere-theme-content-more-inner\">\n                                <div class=\"unsere-theme-content-more-left\">\n                                    <p class=\"title\">Subthemen<\/p>\n\n                                    \n                                    <ul>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/gesundheit-von-mensch-und-tier-gehort-zusammen\/1-mensch-und-tier-leben-in-einer-symbiose\/\">1. L\u2019\u00eatre humain et l\u2019animal vivent en symbiose<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/gesundheit-von-mensch-und-tier-gehort-zusammen\/2-tierkrankheiten-bedrohen-den-menschen\/\">2. Les maladies de l\u2019animal menacent l\u2019\u00eatre humain<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/gesundheit-von-mensch-und-tier-gehort-zusammen\/3-gesundheit-als-one-health-denken\/\">3. \u00abOne Health\u00bb: penser la sant\u00e9 globalement<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/gesundheit-von-mensch-und-tier-gehort-zusammen\/4-medikamente-dienen-auch-der-tiergesundheit\/\">4. Les m\u00e9dicaments servent aussi la sant\u00e9 animale<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/gesundheit-von-mensch-und-tier-gehort-zusammen\/5-veterinarmedizin-profitiert-von-innovativen-wirkstoffen\/\">5. La m\u00e9decine v\u00e9t\u00e9rinaire b\u00e9n\u00e9ficie de substances actives innovantes<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/gesundheit-von-mensch-und-tier-gehort-zusammen\/6-ausblick\/\">6. Perspectives<\/a><\/li>\n                                                                            <\/ul>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n                <script>\n                    new ScrollMagic.Scene({\n                        triggerElement: \".unsere-theme[data-counter='2'\",\n                        triggerHook: 0.9,\n                        offset: 0\n                    })\n                        .setClassToggle(\".unsere-theme[data-counter='2'\", \"visibleBlock\")\n                        .addTo(controller);\n                <\/script>\n                                <div class=\"unsere-theme unsere-theme-bg-green unsere-theme-with-shadow\" data-number=\"2\" data-counter=\"3\">\n                    <p class=\"unsere-theme-sign\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/plus-white.svg\" class=\"unsere-theme-plus\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/minus_white.svg\" class=\"unsere-theme-minus\"><\/p>\n                    <div class=\"unsere-theme-content\">\n                        <h3><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/daten-aus-der-praklinischen-forschung-vernetzen-und-den-zielen-der-3r-zusatzlich-schub-verleihen-geht-das\/\" class=\"unsere-theme-title unsere-theme-title-disabled\">Peut-on interconnecter les donn\u00e9es de la recherche pr\u00e9clinique et donner un coup de pouce aux objectifs des 3R?<\/a> <a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/daten-aus-der-praklinischen-forschung-vernetzen-und-den-zielen-der-3r-zusatzlich-schub-verleihen-geht-das\/\" class=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/arrow-left.svg\" class=\"unsere-theme-arrow\"><\/a><\/h3>\n                        <p class=\"lead\">Ces derni\u00e8res d\u00e9cennies, l\u2019application syst\u00e9matique des principes des 3R \u00abreduce, refine, replace\u00bb a entra\u00een\u00e9 des am\u00e9liorations notables dans la recherche pr\u00e9clinique. Le recul des exp\u00e9riences sur animaux pourrait \u00eatre encore plus marqu\u00e9 si les autorit\u00e9s reconnaissaient plus rapidement les m\u00e9thodes de substitution. Mais quelles seraient les possibilit\u00e9s suppl\u00e9mentaires si les donn\u00e9es des exp\u00e9riences in vivo \u00e9taient disponibles de mani\u00e8re centralis\u00e9e et largement partag\u00e9es? <\/p>\n\n                        <div class=\"unsere-theme-content-more\">\n                            <div class=\"unsere-theme-content-more-inner\">\n                                <div class=\"unsere-theme-content-more-left\">\n                                    <p class=\"title\">Subthemen<\/p>\n\n                                    \n                                    <ul>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/daten-aus-der-praklinischen-forschung-vernetzen-und-den-zielen-der-3r-zusatzlich-schub-verleihen-geht-das\/1-die-3r-prinzipien-bewegen-die-praklinische-forschung\/\">1. La recherche pr\u00e9clinique est attentive aux principes des 3R<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/daten-aus-der-praklinischen-forschung-vernetzen-und-den-zielen-der-3r-zusatzlich-schub-verleihen-geht-das\/2-das-potenzial-von-big-data-und-kunstlicher-intelligenz-fur-3r-in-der-praklinischen-forschung-nutzbar-machen\/\">2. Rendre exploitable le potentiel des m\u00e9gadonn\u00e9es et de l\u2019intelligence artificielle pour les 3R dans la recherche pr\u00e9clinique<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/daten-aus-der-praklinischen-forschung-vernetzen-und-den-zielen-der-3r-zusatzlich-schub-verleihen-geht-das\/3-erste-schritte-in-der-datenvernetzung-sind-gemacht\/\">3. Les premiers pas d\u2019interconnexion des donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 faits<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/daten-aus-der-praklinischen-forschung-vernetzen-und-den-zielen-der-3r-zusatzlich-schub-verleihen-geht-das\/4-im-dialog-den-kulturwandel-fur-3r-mit-big-data-anpacken\/\">4. En dialogue, transformer les mentalit\u00e9s pour faire avancer les 3R \u00e0 l\u2019aide des m\u00e9gadonn\u00e9es<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/daten-aus-der-praklinischen-forschung-vernetzen-und-den-zielen-der-3r-zusatzlich-schub-verleihen-geht-das\/5-ce-que-disent-les-expert-e-s\/\">5. Ce que disent les expert-e-s<\/a><\/li>\n                                                                            <\/ul>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n                <script>\n                    new ScrollMagic.Scene({\n                        triggerElement: \".unsere-theme[data-counter='3'\",\n                        triggerHook: 0.9,\n                        offset: 0\n                    })\n                        .setClassToggle(\".unsere-theme[data-counter='3'\", \"visibleBlock\")\n                        .addTo(controller);\n                <\/script>\n                                <div class=\"unsere-theme unsere-theme-bg-white unsere-theme-with-shadow\" data-number=\"3\" data-counter=\"4\">\n                    <p class=\"unsere-theme-sign\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/plus-white.svg\" class=\"unsere-theme-plus\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/minus_white.svg\" class=\"unsere-theme-minus\"><\/p>\n                    <div class=\"unsere-theme-content\">\n                        <h3><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/vorwort-2\/\" class=\"unsere-theme-title unsere-theme-title-disabled\">L\u2019accr\u00e9ditation par l\u2019AAALAC International a am\u00e9lior\u00e9 les normes de traitement des animaux de laboratoire dans le monde entier<\/a> <a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/vorwort-2\/\" class=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/arrow-left.svg\" class=\"unsere-theme-arrow\"><\/a><\/h3>\n                        <p class=\"lead\">L\u2019organisation ind\u00e9pendante \u00e0 but non lucratif Association for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care (AAALAC) International favorise le bien-\u00eatre des animaux en science au moyen d\u2019\u00e9valuations sur la base du volontariat et de programmes d\u2019accr\u00e9ditation. Plusieurs sites de recherche d\u2019entreprises membres d\u2019Interpharma sont \u00e9galement accr\u00e9dit\u00e9s par l\u2019AAALAC. <\/p>\n\n                        <div class=\"unsere-theme-content-more\">\n                            <div class=\"unsere-theme-content-more-inner\">\n                                <div class=\"unsere-theme-content-more-left\">\n                                    <p class=\"title\">Subthemen<\/p>\n\n                                    \n                                    <ul>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/vorwort-2\/1-vorwort\/\">1. Interview de la Dr. Birgit Ledermann<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/vorwort-2\/2-der-schutz-des-geistigen-eigentums-muss-gewahrt-bleiben\/\">2. En bref: Dr. Birgit Ledermann<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/vorwort-2\/3-weitere-fokusthemen-auf-unserer-plattform\/\">3. \u00c0 propos de l\u2019Association for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care (AAALAC) International<\/a><\/li>\n                                                                            <\/ul>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n                <script>\n                    new ScrollMagic.Scene({\n                        triggerElement: \".unsere-theme[data-counter='4'\",\n                        triggerHook: 0.9,\n                        offset: 0\n                    })\n                        .setClassToggle(\".unsere-theme[data-counter='4'\", \"visibleBlock\")\n                        .addTo(controller);\n                <\/script>\n                                <div class=\"unsere-theme unsere-theme-bg-green unsere-theme-with-shadow\" data-number=\"4\" data-counter=\"5\">\n                    <p class=\"unsere-theme-sign\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/plus-white.svg\" class=\"unsere-theme-plus\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/minus_white.svg\" class=\"unsere-theme-minus\"><\/p>\n                    <div class=\"unsere-theme-content\">\n                        <h3><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/necessite-de-lexperimentation-animale-et-validite-des-resultats-chez-letre-humain\/\" class=\"unsere-theme-title unsere-theme-title-disabled\">N\u00e9cessit\u00e9 de l\u2019exp\u00e9rimentation animale et validit\u00e9 des r\u00e9sultats chez l\u2019\u00eatre humain<\/a> <a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/necessite-de-lexperimentation-animale-et-validite-des-resultats-chez-letre-humain\/\" class=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/arrow-left.svg\" class=\"unsere-theme-arrow\"><\/a><\/h3>\n                        <p class=\"lead\">Les perc\u00e9es r\u00e9alis\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 des m\u00e9dicaments et traitements innovants sont aussi le fruit d\u2019exp\u00e9riences sur des animaux. Biologiquement parlant, l\u2019\u00eatre humain et l\u2019animal ont de nombreux points communs, de sorte qu\u2019il est possible d\u2019extrapoler les r\u00e9sultats des exp\u00e9riences.<\/p>\n\n                        <div class=\"unsere-theme-content-more\">\n                            <div class=\"unsere-theme-content-more-inner\">\n                                <div class=\"unsere-theme-content-more-left\">\n                                    <p class=\"title\">Subthemen<\/p>\n\n                                    \n                                    <ul>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/necessite-de-lexperimentation-animale-et-validite-des-resultats-chez-letre-humain\/1-introduction\/\">1. Introduction<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/necessite-de-lexperimentation-animale-et-validite-des-resultats-chez-letre-humain\/2-ethique-et-securite\/\">2. \u00c9thique et s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/necessite-de-lexperimentation-animale-et-validite-des-resultats-chez-letre-humain\/3-quand-on-manque-de-participants\/\">3. Quand on manque de participants<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/necessite-de-lexperimentation-animale-et-validite-des-resultats-chez-letre-humain\/4-parente-dans-levolution\/\">4. Parent\u00e9 dans l\u2019\u00e9volution<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/necessite-de-lexperimentation-animale-et-validite-des-resultats-chez-letre-humain\/5-renseignements-precieux-sur-les-causes-des-maladies\/\">5. Renseignements pr\u00e9cieux sur les causes des maladies<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/necessite-de-lexperimentation-animale-et-validite-des-resultats-chez-letre-humain\/6-on-peut-extrapoler-les-resultats\/\">6. On peut extrapoler les r\u00e9sultats<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/necessite-de-lexperimentation-animale-et-validite-des-resultats-chez-letre-humain\/7-lexperimentation-animale-beneficie-aussi-a-la-medecine-veterinaire\/\">7. L\u2019exp\u00e9rimentation animale b\u00e9n\u00e9ficie aussi \u00e0 la m\u00e9decine v\u00e9t\u00e9rinaire<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/necessite-de-lexperimentation-animale-et-validite-des-resultats-chez-letre-humain\/8-de-nombreux-progres-grace-a-lexperimentation-animale\/\">8. De nombreux progr\u00e8s gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019exp\u00e9rimentation animale<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/necessite-de-lexperimentation-animale-et-validite-des-resultats-chez-letre-humain\/9-lexperimentation-animale-reduit-lexperimentation-animale\/\">9. L\u2019exp\u00e9rimentation animale r\u00e9duit l\u2019exp\u00e9rimentation animale<\/a><\/li>\n                                                                            <\/ul>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n                <script>\n                    new ScrollMagic.Scene({\n                        triggerElement: \".unsere-theme[data-counter='5'\",\n                        triggerHook: 0.9,\n                        offset: 0\n                    })\n                        .setClassToggle(\".unsere-theme[data-counter='5'\", \"visibleBlock\")\n                        .addTo(controller);\n                <\/script>\n                                <div class=\"unsere-theme unsere-theme-bg-white unsere-theme-with-shadow\" data-number=\"5\" data-counter=\"6\">\n                    <p class=\"unsere-theme-sign\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/plus-white.svg\" class=\"unsere-theme-plus\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/minus_white.svg\" class=\"unsere-theme-minus\"><\/p>\n                    <div class=\"unsere-theme-content\">\n                        <h3><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/de-lelevage-au-laboratoire-le-bien-etre-animal-est-au-premier-plan\/\" class=\"unsere-theme-title unsere-theme-title-disabled\">De l\u2019\u00e9levage au laboratoire, le bien-\u00eatre animal est au premier plan<\/a> <a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/de-lelevage-au-laboratoire-le-bien-etre-animal-est-au-premier-plan\/\" class=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/arrow-left.svg\" class=\"unsere-theme-arrow\"><\/a><\/h3>\n                        <p class=\"lead\">Les animaux utilis\u00e9s en Suisse pour des exp\u00e9riences sont en g\u00e9n\u00e9ral sp\u00e9cialement \u00e9lev\u00e9s dans ce but. L\u2019\u00e9levage et la d\u00e9tention, le transport et l\u2019arriv\u00e9e des animaux de laboratoire \u00e0 destination sont s\u00e9v\u00e8rement r\u00e8glement\u00e9s en mettant toujours le bien-\u00eatre animal au premier plan.<\/p>\n\n                        <div class=\"unsere-theme-content-more\">\n                            <div class=\"unsere-theme-content-more-inner\">\n                                <div class=\"unsere-theme-content-more-left\">\n                                    <p class=\"title\">Subthemen<\/p>\n\n                                    \n                                    <ul>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/de-lelevage-au-laboratoire-le-bien-etre-animal-est-au-premier-plan\/1-introduction\/\">1. Introduction<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/de-lelevage-au-laboratoire-le-bien-etre-animal-est-au-premier-plan\/2-exigences-strictes-vis-a-vis-des-entreprises-et-des-eleveurs\/\">2. Exigences strictes vis-\u00e0-vis des entreprises et des \u00e9leveurs<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/de-lelevage-au-laboratoire-le-bien-etre-animal-est-au-premier-plan\/3-inspections-regulieres-et-audits\/\">3. Inspections r\u00e9guli\u00e8res et audits<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/de-lelevage-au-laboratoire-le-bien-etre-animal-est-au-premier-plan\/4-le-transport-doit-etre-le-plus-court-et-le-moins-penible-possible\/\">4. Le transport doit \u00eatre le plus court et le moins p\u00e9nible possible<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/de-lelevage-au-laboratoire-le-bien-etre-animal-est-au-premier-plan\/5-planification-minutieuse-avec-des-partenaires-experimentes\/\">5. Planification minutieuse avec des partenaires exp\u00e9riment\u00e9s<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/de-lelevage-au-laboratoire-le-bien-etre-animal-est-au-premier-plan\/1-introduciton-6\/\">6. R\u00e8glementation stricte et plans d\u2019urgence<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/de-lelevage-au-laboratoire-le-bien-etre-animal-est-au-premier-plan\/7-acclimatation-des-animaux-a-destination\/\">7. Acclimatation des animaux \u00e0 destination<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/de-lelevage-au-laboratoire-le-bien-etre-animal-est-au-premier-plan\/8-un-processus-complexe-requiert-une-planification-precise\/\">8. Un processus complexe requiert une planification pr\u00e9cise<\/a><\/li>\n                                                                            <\/ul>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n                <script>\n                    new ScrollMagic.Scene({\n                        triggerElement: \".unsere-theme[data-counter='6'\",\n                        triggerHook: 0.9,\n                        offset: 0\n                    })\n                        .setClassToggle(\".unsere-theme[data-counter='6'\", \"visibleBlock\")\n                        .addTo(controller);\n                <\/script>\n                                <div class=\"unsere-theme unsere-theme-bg-green unsere-theme-with-shadow\" data-number=\"6\" data-counter=\"7\">\n                    <p class=\"unsere-theme-sign\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/plus-white.svg\" class=\"unsere-theme-plus\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/minus_white.svg\" class=\"unsere-theme-minus\"><\/p>\n                    <div class=\"unsere-theme-content\">\n                        <h3><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/on-ne-peut-pas-passer-outre-les-lois-de-mendel\/\" class=\"unsere-theme-title unsere-theme-title-disabled\">\u00abOn ne peut pas passer outre les lois de Mendel\u00bb<\/a> <a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/on-ne-peut-pas-passer-outre-les-lois-de-mendel\/\" class=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/arrow-left.svg\" class=\"unsere-theme-arrow\"><\/a><\/h3>\n                        <p class=\"lead\">Les instituts de recherche d\u00e9tiennent plus d\u2019animaux qu\u2019ils n\u2019en utilisent pour des exp\u00e9riences. Daniel Breustedt, chef d\u2019\u00e9quipe dans la division Scientific Operations\/Comparative Medicine du NIBR de Novartis, informe des raisons pour lesquelles il n\u2019est pas possible de l\u2019\u00e9viter compl\u00e8tement et des possibilit\u00e9s de r\u00e9duction qui existent.<\/p>\n\n                        <div class=\"unsere-theme-content-more\">\n                            <div class=\"unsere-theme-content-more-inner\">\n                                <div class=\"unsere-theme-content-more-left\">\n                                    <p class=\"title\">Subthemen<\/p>\n\n                                    \n                                    <ul>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/on-ne-peut-pas-passer-outre-les-lois-de-mendel\/entretien-avec-dr-daniel-breutstedt\/\">Entretien avec Dr. Daniel Breutstedt<\/a><\/li>\n                                                                            <\/ul>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n                <script>\n                    new ScrollMagic.Scene({\n                        triggerElement: \".unsere-theme[data-counter='7'\",\n                        triggerHook: 0.9,\n                        offset: 0\n                    })\n                        .setClassToggle(\".unsere-theme[data-counter='7'\", \"visibleBlock\")\n                        .addTo(controller);\n                <\/script>\n                                <div class=\"unsere-theme unsere-theme-bg-white unsere-theme-with-shadow\" data-number=\"7\" data-counter=\"8\">\n                    <p class=\"unsere-theme-sign\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/plus-white.svg\" class=\"unsere-theme-plus\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/minus_white.svg\" class=\"unsere-theme-minus\"><\/p>\n                    <div class=\"unsere-theme-content\">\n                        <h3><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/developpement-de-vaccins-et-de-tests-pour-le-sars-cov-2\/\" class=\"unsere-theme-title unsere-theme-title-disabled\">D\u00e9veloppement de vaccins et de tests pour le SARS-CoV-2<\/a> <a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/developpement-de-vaccins-et-de-tests-pour-le-sars-cov-2\/\" class=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/arrow-left.svg\" class=\"unsere-theme-arrow\"><\/a><\/h3>\n                        <p class=\"lead\">Un an seulement apr\u00e8s le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, plusieurs vaccins hautement efficaces \u00e9taient disponibles. De premiers tests de d\u00e9pistage du coronavirus automatis\u00e9s ont en outre facilit\u00e9 l\u2019extension rapide des capacit\u00e9s de d\u00e9pistage. Sans une utilisation responsable d\u2019animaux, cela n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 possible.<\/p>\n\n                        <div class=\"unsere-theme-content-more\">\n                            <div class=\"unsere-theme-content-more-inner\">\n                                <div class=\"unsere-theme-content-more-left\">\n                                    <p class=\"title\">Subthemen<\/p>\n\n                                    \n                                    <ul>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/developpement-de-vaccins-et-de-tests-pour-le-sars-cov-2\/1-infrastructure-de-depistage-rapide-developpement-rapide-des-vaccins\/\">1. Infrastructure de d\u00e9pistage rapide, d\u00e9veloppement rapide des vaccins<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/developpement-de-vaccins-et-de-tests-pour-le-sars-cov-2\/2-raisons-de-ces-progres-rapides\/\">2. Raisons de ces progr\u00e8s rapides<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/developpement-de-vaccins-et-de-tests-pour-le-sars-cov-2\/3-trente-ans-de-recherche-sur-larnm\/\">3. Trente ans de recherche sur l\u2019ARNm<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/developpement-de-vaccins-et-de-tests-pour-le-sars-cov-2\/4-cooperation-internationale\/\">4. Coop\u00e9ration internationale<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/developpement-de-vaccins-et-de-tests-pour-le-sars-cov-2\/5-ouverture-et-souplesse-des-autorites\/\">5. Ouverture et souplesse des autorit\u00e9s<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/developpement-de-vaccins-et-de-tests-pour-le-sars-cov-2\/6-la-recherche-fondamentale-est-a-la-base-de-toute-recherche-medicale\/\">6. La recherche fondamentale est \u00e0 la base de toute recherche m\u00e9dicale<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/developpement-de-vaccins-et-de-tests-pour-le-sars-cov-2\/7-essais-precliniques-de-securite-et-defficacite\/\">7. Essais pr\u00e9cliniques de s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019efficacit\u00e9<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/developpement-de-vaccins-et-de-tests-pour-le-sars-cov-2\/8-pour-le-progres-medical\/\">8. Pour le progr\u00e8s m\u00e9dical<\/a><\/li>\n                                                                            <\/ul>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n                <script>\n                    new ScrollMagic.Scene({\n                        triggerElement: \".unsere-theme[data-counter='8'\",\n                        triggerHook: 0.9,\n                        offset: 0\n                    })\n                        .setClassToggle(\".unsere-theme[data-counter='8'\", \"visibleBlock\")\n                        .addTo(controller);\n                <\/script>\n                                <div class=\"unsere-theme unsere-theme-bg-green unsere-theme-with-shadow\" data-number=\"8\" data-counter=\"9\">\n                    <p class=\"unsere-theme-sign\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/plus-white.svg\" class=\"unsere-theme-plus\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/minus_white.svg\" class=\"unsere-theme-minus\"><\/p>\n                    <div class=\"unsere-theme-content\">\n                        <h3><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/sans-experimentation-animale-les-vaccins-contre-le-coronavirus-nauraient-jamais-pu-etre-autorises\/\" class=\"unsere-theme-title unsere-theme-title-disabled\">\u00abSans exp\u00e9rimentation animale, les vaccins contre le coronavirus n\u2019auraient jamais pu \u00eatre autoris\u00e9s.\u00bb<\/a> <a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/sans-experimentation-animale-les-vaccins-contre-le-coronavirus-nauraient-jamais-pu-etre-autorises\/\" class=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/arrow-left.svg\" class=\"unsere-theme-arrow\"><\/a><\/h3>\n                        <p class=\"lead\"><\/p>\n\n                        <div class=\"unsere-theme-content-more\">\n                            <div class=\"unsere-theme-content-more-inner\">\n                                <div class=\"unsere-theme-content-more-left\">\n                                    <p class=\"title\">Subthemen<\/p>\n\n                                    \n                                    <ul>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/sans-experimentation-animale-les-vaccins-contre-le-coronavirus-nauraient-jamais-pu-etre-autorises\/entretien-avec-dr-rene-buholzer\/\">Entretien avec Dr. Ren\u00e9 Buholzer<\/a><\/li>\n                                                                            <\/ul>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n                <script>\n                    new ScrollMagic.Scene({\n                        triggerElement: \".unsere-theme[data-counter='9'\",\n                        triggerHook: 0.9,\n                        offset: 0\n                    })\n                        .setClassToggle(\".unsere-theme[data-counter='9'\", \"visibleBlock\")\n                        .addTo(controller);\n                <\/script>\n                                <div class=\"unsere-theme unsere-theme-bg-white unsere-theme-with-shadow\" data-number=\"9\" data-counter=\"10\">\n                    <p class=\"unsere-theme-sign\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/plus-white.svg\" class=\"unsere-theme-plus\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/minus_white.svg\" class=\"unsere-theme-minus\"><\/p>\n                    <div class=\"unsere-theme-content\">\n                        <h3><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/culture-of-care\/\" class=\"unsere-theme-title unsere-theme-title-disabled\">Culture of Care<\/a> <a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/culture-of-care\/\" class=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/arrow-left.svg\" class=\"unsere-theme-arrow\"><\/a><\/h3>\n                        <p class=\"lead\">Aujourd\u2019hui, l\u2019industrie pharmaceutique consid\u00e8re le bien-\u00eatre dans la recherche m\u00e9dicale de mani\u00e8re globale: le bien\u00eatre animal et une culture d\u2019entreprise bienveillante vont de pair.<\/p>\n\n                        <div class=\"unsere-theme-content-more\">\n                            <div class=\"unsere-theme-content-more-inner\">\n                                <div class=\"unsere-theme-content-more-left\">\n                                    <p class=\"title\">Subthemen<\/p>\n\n                                    \n                                    <ul>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/culture-of-care\/1-tout-le-monde-est-concerne\/\">1. Tout le monde est concern\u00e9<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/culture-of-care\/2-les-cinq-piliers\/\">2. Les cinq piliers<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/culture-of-care\/3-dans-la-pratique\/\">3. Dans la pratique<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/culture-of-care\/4-ethique-et-entreprise\/\">4. \u00c9thique et entreprise<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/culture-of-care\/5-quen-est-il-dans-la-pratique\/\">5. Qu\u2019en est-il dans la pratique?<\/a><\/li>\n                                                                            <\/ul>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n                <script>\n                    new ScrollMagic.Scene({\n                        triggerElement: \".unsere-theme[data-counter='10'\",\n                        triggerHook: 0.9,\n                        offset: 0\n                    })\n                        .setClassToggle(\".unsere-theme[data-counter='10'\", \"visibleBlock\")\n                        .addTo(controller);\n                <\/script>\n                                <div class=\"unsere-theme unsere-theme-bg-green unsere-theme-with-shadow\" data-number=\"10\" data-counter=\"11\">\n                    <p class=\"unsere-theme-sign\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/plus-white.svg\" class=\"unsere-theme-plus\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/minus_white.svg\" class=\"unsere-theme-minus\"><\/p>\n                    <div class=\"unsere-theme-content\">\n                        <h3><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/vivre-la-culture-of-care-dans-le-domaine-du-bien-etre-animal-est-laffaire-de-tous\/\" class=\"unsere-theme-title unsere-theme-title-disabled\">\u00abVivre la Culture of Care dans le domaine du bien-\u00eatre animal est l\u2019affaire de tous.\u00bb<\/a> <a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/vivre-la-culture-of-care-dans-le-domaine-du-bien-etre-animal-est-laffaire-de-tous\/\" class=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/arrow-left.svg\" class=\"unsere-theme-arrow\"><\/a><\/h3>\n                        <p class=\"lead\"><\/p>\n\n                        <div class=\"unsere-theme-content-more\">\n                            <div class=\"unsere-theme-content-more-inner\">\n                                <div class=\"unsere-theme-content-more-left\">\n                                    <p class=\"title\">Subthemen<\/p>\n\n                                    \n                                    <ul>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/vivre-la-culture-of-care-dans-le-domaine-du-bien-etre-animal-est-laffaire-de-tous\/entretien-avec-dr-tobias-schnitzer\/\">Entretien avec Dr. Tobias Schnitzer<\/a><\/li>\n                                                                            <\/ul>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n                <script>\n                    new ScrollMagic.Scene({\n                        triggerElement: \".unsere-theme[data-counter='11'\",\n                        triggerHook: 0.9,\n                        offset: 0\n                    })\n                        .setClassToggle(\".unsere-theme[data-counter='11'\", \"visibleBlock\")\n                        .addTo(controller);\n                <\/script>\n                                <div class=\"unsere-theme unsere-theme-bg-white unsere-theme-with-shadow\" data-number=\"11\" data-counter=\"12\">\n                    <p class=\"unsere-theme-sign\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/plus-white.svg\" class=\"unsere-theme-plus\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/minus_white.svg\" class=\"unsere-theme-minus\"><\/p>\n                    <div class=\"unsere-theme-content\">\n                        <h3><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/interdiction-de-lexperimentation-animale-aux-pays-bas\/\" class=\"unsere-theme-title unsere-theme-title-disabled\">Interdiction de l\u2019exp\u00e9rimentation animale aux Pays-Bas<\/a> <a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/interdiction-de-lexperimentation-animale-aux-pays-bas\/\" class=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/arrow-left.svg\" class=\"unsere-theme-arrow\"><\/a><\/h3>\n                        <p class=\"lead\">Aux Pays-Bas, l\u2019abandon complet de l\u2019exp\u00e9rimentation animale d\u2019ici 2025 a \u00e9t\u00e9 discut\u00e9 en 2016. Ce plan a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9, car l\u2019exp\u00e9rimentation animale est indispensable.<\/p>\n\n                        <div class=\"unsere-theme-content-more\">\n                            <div class=\"unsere-theme-content-more-inner\">\n                                <div class=\"unsere-theme-content-more-left\">\n                                    <p class=\"title\">Subthemen<\/p>\n\n                                    \n                                    <ul>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/interdiction-de-lexperimentation-animale-aux-pays-bas\/1-les-pays-bas-avaient-prevu-la-sortie\/\">1. Les Pays-Bas avaient pr\u00e9vu la sortie<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/interdiction-de-lexperimentation-animale-aux-pays-bas\/2-une-elimination-complete-est-irrealisable\/\">2. Une \u00e9limination compl\u00e8te est irr\u00e9alisable<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/interdiction-de-lexperimentation-animale-aux-pays-bas\/3-une-interdiction-serait-contraire-a-lethique-et-mettrait-la-securite-en-danger\/\">3. Une interdiction serait contraire \u00e0 l\u2019\u00e9thique et mettrait la s\u00e9curit\u00e9 en danger<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/interdiction-de-lexperimentation-animale-aux-pays-bas\/4-transfert-dans-des-pays-aux-normes-moins-severes\/\">4. Transfert dans des pays aux normes moins s\u00e9v\u00e8res<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/interdiction-de-lexperimentation-animale-aux-pays-bas\/5-la-strategie-des-3r-montre-la-voie\/\">5. La strat\u00e9gie des 3R montre la voie<\/a><\/li>\n                                                                            <\/ul>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n                <script>\n                    new ScrollMagic.Scene({\n                        triggerElement: \".unsere-theme[data-counter='12'\",\n                        triggerHook: 0.9,\n                        offset: 0\n                    })\n                        .setClassToggle(\".unsere-theme[data-counter='12'\", \"visibleBlock\")\n                        .addTo(controller);\n                <\/script>\n                                <div class=\"unsere-theme unsere-theme-bg-green unsere-theme-with-shadow\" data-number=\"12\" data-counter=\"13\">\n                    <p class=\"unsere-theme-sign\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/plus-white.svg\" class=\"unsere-theme-plus\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/minus_white.svg\" class=\"unsere-theme-minus\"><\/p>\n                    <div class=\"unsere-theme-content\">\n                        <h3><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/nous-faisons-avancer-lencouragement-des-3r-pour-ameliorer-le-bien-etre-animal-en-suisse\/\" class=\"unsere-theme-title unsere-theme-title-disabled\">\u00abNous faisons avancer l\u2019encouragement des 3R pour am\u00e9liorer le bien-\u00eatre animal en Suisse.\u00bb<\/a> <a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/nous-faisons-avancer-lencouragement-des-3r-pour-ameliorer-le-bien-etre-animal-en-suisse\/\" class=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/arrow-left.svg\" class=\"unsere-theme-arrow\"><\/a><\/h3>\n                        <p class=\"lead\"><\/p>\n\n                        <div class=\"unsere-theme-content-more\">\n                            <div class=\"unsere-theme-content-more-inner\">\n                                <div class=\"unsere-theme-content-more-left\">\n                                    <p class=\"title\">Subthemen<\/p>\n\n                                    \n                                    <ul>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/nous-faisons-avancer-lencouragement-des-3r-pour-ameliorer-le-bien-etre-animal-en-suisse\/entretien-avec-dr-jenny-sandstrom-3rcc\/\">Entretien avec Dr. Jenny Sandstr\u00f6m (3RCC)<\/a><\/li>\n                                                                            <\/ul>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n                <script>\n                    new ScrollMagic.Scene({\n                        triggerElement: \".unsere-theme[data-counter='13'\",\n                        triggerHook: 0.9,\n                        offset: 0\n                    })\n                        .setClassToggle(\".unsere-theme[data-counter='13'\", \"visibleBlock\")\n                        .addTo(controller);\n                <\/script>\n                                <div class=\"unsere-theme unsere-theme-bg-white unsere-theme-with-shadow\" data-number=\"13\" data-counter=\"14\">\n                    <p class=\"unsere-theme-sign\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/plus-white.svg\" class=\"unsere-theme-plus\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/minus_white.svg\" class=\"unsere-theme-minus\"><\/p>\n                    <div class=\"unsere-theme-content\">\n                        <h3><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/ensemble-contre-la-covid-19\/\" class=\"unsere-theme-title unsere-theme-title-disabled\">Ensemble contre la COVID-19<\/a> <a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/ensemble-contre-la-covid-19\/\" class=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/arrow-left.svg\" class=\"unsere-theme-arrow\"><\/a><\/h3>\n                        <p class=\"lead\">Par sa coop\u00e9ration au-del\u00e0 des fronti\u00e8res, l\u2019industrie pharmaceutique pratiquant la recherche accomplit un effort sans pr\u00e9c\u00e9dent pour g\u00e9rer la crise du coronavirus. L\u2019exp\u00e9rimentation animale est indispensable au d\u00e9veloppement de nouveaux m\u00e9dicaments et vaccins.<\/p>\n\n                        <div class=\"unsere-theme-content-more\">\n                            <div class=\"unsere-theme-content-more-inner\">\n                                <div class=\"unsere-theme-content-more-left\">\n                                    <p class=\"title\">Subthemen<\/p>\n\n                                    \n                                    <ul>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/ensemble-contre-la-covid-19\/1-une-course-contre-la-montre\/\">1. Une course contre la montre<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/ensemble-contre-la-covid-19\/2-rassembler-les-savoirs-et-les-ressources\/\">2. Rassembler les savoirs et les ressources<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/ensemble-contre-la-covid-19\/3-recherche-sur-des-substances-connues\/\">3. Recherche sur des substances connues<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/ensemble-contre-la-covid-19\/4-developpement-dun-vaccin-en-un-temps-record\/\">4. D\u00e9veloppement d\u2019un vaccin en un temps record<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/ensemble-contre-la-covid-19\/5-pourquoi-a-t-on-besoin-dexperiences-sur-des-animaux\/\">5. Pourquoi a-t-on besoin d\u2019exp\u00e9riences sur des animaux?<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/ensemble-contre-la-covid-19\/6-assurer-la-securite-dapprovisionnement\/\">6. Assurer la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019approvisionnement<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/ensemble-contre-la-covid-19\/7-digression-initiative-populaire-oui-a-linterdiction-de-lexperimentation-animale-et-humaine-oui-aux-approches-de-recherche-qui-favorisent-la-securite-et-le-progres\/\">7. Digression: initiative populaire \u00abOui \u00e0 l\u2019interdiction de l\u2019exp\u00e9rimentation animale et humaine \u2013 oui aux approches de recherche qui favorisent la s\u00e9curit\u00e9 et le progr\u00e8s\u00bb<\/a><\/li>\n                                                                            <\/ul>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n                <script>\n                    new ScrollMagic.Scene({\n                        triggerElement: \".unsere-theme[data-counter='14'\",\n                        triggerHook: 0.9,\n                        offset: 0\n                    })\n                        .setClassToggle(\".unsere-theme[data-counter='14'\", \"visibleBlock\")\n                        .addTo(controller);\n                <\/script>\n                                <div class=\"unsere-theme unsere-theme-bg-green unsere-theme-with-shadow\" data-number=\"14\" data-counter=\"15\">\n                    <p class=\"unsere-theme-sign\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/plus-white.svg\" class=\"unsere-theme-plus\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/minus_white.svg\" class=\"unsere-theme-minus\"><\/p>\n                    <div class=\"unsere-theme-content\">\n                        <h3><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/la-charte-pour-la-protection-des-animaux-a-dix-ans\/\" class=\"unsere-theme-title unsere-theme-title-disabled\">La Charte pour la protection des animaux a dix ans<\/a> <a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/la-charte-pour-la-protection-des-animaux-a-dix-ans\/\" class=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/arrow-left.svg\" class=\"unsere-theme-arrow\"><\/a><\/h3>\n                        <p class=\"lead\">Il y a dix ans, les entreprises pharmaceutiques pratiquant la recherche en Suisse ont adopt\u00e9 une charte en dix points pour souligner leur volont\u00e9 d\u2019assumer leurs responsabilit\u00e9s dans le traitement des animaux dans la recherche et ont ainsi lanc\u00e9 une impulsion en Suisse et \u00e0 l\u2019\u00e9chelon international.<\/p>\n\n                        <div class=\"unsere-theme-content-more\">\n                            <div class=\"unsere-theme-content-more-inner\">\n                                <div class=\"unsere-theme-content-more-left\">\n                                    <p class=\"title\">Subthemen<\/p>\n\n                                    \n                                    <ul>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/la-charte-pour-la-protection-des-animaux-a-dix-ans\/1-ameliorer-la-qualite-de-vie-pour-letre-humain-et-lanimal\/\">1. Am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie pour l\u2019\u00eatre humain et l\u2019animal<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/la-charte-pour-la-protection-des-animaux-a-dix-ans\/2-traiter-les-animaux-de-maniere-responsable\/\">2. Traiter les animaux de mani\u00e8re responsable<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/la-charte-pour-la-protection-des-animaux-a-dix-ans\/3-de-la-fondation-recherches-3r-au-centre-de-competence-3r\/\">3. De la Fondation Recherches 3R au Centre de comp\u00e9tence 3R<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/la-charte-pour-la-protection-des-animaux-a-dix-ans\/4-implication-des-universitaires-agir-ensemble-a-lechelon-international\/\">4. Implication des universitaires: agir ensemble \u00e0 l\u2019\u00e9chelon international<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/la-charte-pour-la-protection-des-animaux-a-dix-ans\/5-dialogue-avec-les-groupes-dinteret-et-le-grand-public\/\">5. Dialogue avec les groupes d\u2019int\u00e9r\u00eat et le grand public<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/la-charte-pour-la-protection-des-animaux-a-dix-ans\/6-alternatives-prometteuses\/\">6. Alternatives prometteuses<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/la-charte-pour-la-protection-des-animaux-a-dix-ans\/7-digression-interview-de-la-docteure-birgit-ledermann\/\">7. Digression: interview de la docteure Birgit Ledermann<\/a><\/li>\n                                                                            <\/ul>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n                <script>\n                    new ScrollMagic.Scene({\n                        triggerElement: \".unsere-theme[data-counter='15'\",\n                        triggerHook: 0.9,\n                        offset: 0\n                    })\n                        .setClassToggle(\".unsere-theme[data-counter='15'\", \"visibleBlock\")\n                        .addTo(controller);\n                <\/script>\n                                <div class=\"unsere-theme unsere-theme-bg-white unsere-theme-with-shadow\" data-number=\"15\" data-counter=\"16\">\n                    <p class=\"unsere-theme-sign\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/plus-white.svg\" class=\"unsere-theme-plus\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/minus_white.svg\" class=\"unsere-theme-minus\"><\/p>\n                    <div class=\"unsere-theme-content\">\n                        <h3><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/experiences-du-degre-de-gravite-3\/\" class=\"unsere-theme-title unsere-theme-title-disabled\">Exp\u00e9riences du degr\u00e9 de gravit\u00e9 3<\/a> <a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/experiences-du-degre-de-gravite-3\/\" class=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/arrow-left.svg\" class=\"unsere-theme-arrow\"><\/a><\/h3>\n                        <p class=\"lead\">La l\u00e9gislation suisse de protection des animaux est l\u2019une des plus s\u00e9v\u00e8res au monde. Les exp\u00e9riences sur animaux ne sont autoris\u00e9es que s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019alternatives.<\/p>\n\n                        <div class=\"unsere-theme-content-more\">\n                            <div class=\"unsere-theme-content-more-inner\">\n                                <div class=\"unsere-theme-content-more-left\">\n                                    <p class=\"title\">Subthemen<\/p>\n\n                                    \n                                    <ul>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/experiences-du-degre-de-gravite-3\/1-moins-de-3-5-des-experiences-sur-animaux-sont-tres-contraignantes\/\">1. Moins de 3.5% des exp\u00e9riences sur animaux sont tr\u00e8s contraignantes<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/experiences-du-degre-de-gravite-3\/2-interdire-la-recherche-a-des-consequences-negatives-pour-les-patient-e-s\/\">2. Interdire la recherche a des cons\u00e9quences n\u00e9gatives pour les patient-e-s<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/experiences-du-degre-de-gravite-3\/3-une-legislation-severe-protege-la-dignite-animale\/\">3. Une l\u00e9gislation s\u00e9v\u00e8re prot\u00e8ge la dignit\u00e9 animale<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/experiences-du-degre-de-gravite-3\/4-quatre-degres-de-gravite\/\">4. Quatre degr\u00e9s de gravit\u00e9<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/experiences-du-degre-de-gravite-3\/5-classement-dans-un-degre-de-gravite\/\">5. Classement dans un degr\u00e9 de gravit\u00e9<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/experiences-du-degre-de-gravite-3\/6-definition-de-criteres-dinterruption\/\">6. D\u00e9finition de crit\u00e8res d\u2019interruption<\/a><\/li>\n                                                                            <\/ul>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n                <script>\n                    new ScrollMagic.Scene({\n                        triggerElement: \".unsere-theme[data-counter='16'\",\n                        triggerHook: 0.9,\n                        offset: 0\n                    })\n                        .setClassToggle(\".unsere-theme[data-counter='16'\", \"visibleBlock\")\n                        .addTo(controller);\n                <\/script>\n                                <div class=\"unsere-theme unsere-theme-bg-green unsere-theme-with-shadow\" data-number=\"16\" data-counter=\"17\">\n                    <p class=\"unsere-theme-sign\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/plus-white.svg\" class=\"unsere-theme-plus\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/minus_white.svg\" class=\"unsere-theme-minus\"><\/p>\n                    <div class=\"unsere-theme-content\">\n                        <h3><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/le-long-chemin-vers-un-medicament\/\" class=\"unsere-theme-title unsere-theme-title-disabled\">Le long chemin vers un medicament<\/a> <a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/le-long-chemin-vers-un-medicament\/\" class=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/arrow-left.svg\" class=\"unsere-theme-arrow\"><\/a><\/h3>\n                        <p class=\"lead\">Un m\u00e9dicament n\u00e9cessite des ann\u00e9es de travail de pr\u00e9cision et de connaissances interdisciplinaires. Pour que la m\u00e9decine agisse de mani\u00e8re fiable chez l\u2019\u00eatre humain, l\u2019exp\u00e9rimentation animale resteindispensable au d\u00e9veloppement de nouveaux m\u00e9dicaments.<\/p>\n\n                        <div class=\"unsere-theme-content-more\">\n                            <div class=\"unsere-theme-content-more-inner\">\n                                <div class=\"unsere-theme-content-more-left\">\n                                    <p class=\"title\">Subthemen<\/p>\n\n                                    \n                                    <ul>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/le-long-chemin-vers-un-medicament\/1-un-produit-technologique-de-pointe\/\">1. Un produit technologique de pointe<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/le-long-chemin-vers-un-medicament\/2-la-recherche-fondamentale-a-besoin-de-modeles-animaux\/\">2. La recherche fondamentale a besoin de mod\u00e8les animaux<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/le-long-chemin-vers-un-medicament\/3-tests-precliniques-dans-lorganisme-vivant\/\">3. Tests pr\u00e9cliniques dans l\u2019organisme vivant<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/le-long-chemin-vers-un-medicament\/4-essais-cliniques-chez-letre-humain\/\">4. Essais cliniques chez l\u2019\u00eatre humain<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/le-long-chemin-vers-un-medicament\/5-priorite-aux-methodes-de-substitution-sans-animaux\/\">5. Priorit\u00e9 aux m\u00e9thodes de substitution sans animaux<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/le-long-chemin-vers-un-medicament\/6-digression-interview-du-professeur-michael-hottiger\/\">6. Digression : interview du professeur Michael Hottiger<\/a><\/li>\n                                                                            <\/ul>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n                <script>\n                    new ScrollMagic.Scene({\n                        triggerElement: \".unsere-theme[data-counter='17'\",\n                        triggerHook: 0.9,\n                        offset: 0\n                    })\n                        .setClassToggle(\".unsere-theme[data-counter='17'\", \"visibleBlock\")\n                        .addTo(controller);\n                <\/script>\n                                <div class=\"unsere-theme unsere-theme-bg-white unsere-theme-with-shadow\" data-number=\"17\" data-counter=\"18\">\n                    <p class=\"unsere-theme-sign\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/plus-white.svg\" class=\"unsere-theme-plus\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/minus_white.svg\" class=\"unsere-theme-minus\"><\/p>\n                    <div class=\"unsere-theme-content\">\n                        <h3><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/lexperimentation-animale-en-suisse\/\" class=\"unsere-theme-title unsere-theme-title-disabled\">L\u2019exp\u00e9rimentation animale en Suisse<\/a> <a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/lexperimentation-animale-en-suisse\/\" class=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/themes\/interpharma_animalwelfare\/dist\/assets\/img\/arrow-left.svg\" class=\"unsere-theme-arrow\"><\/a><\/h3>\n                        <p class=\"lead\">La l\u00e9gislation suisse de protection des animaux est l\u2019une des plus s\u00e9v\u00e8res au monde. Les exp\u00e9riences sur animaux ne sont autoris\u00e9es que s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019alternatives. La d\u00e9tention des animaux est r\u00e9gl\u00e9e de mani\u00e8re stricte, de m\u00eame que la formation initiale et continue des chercheurs qui travaillent sur des animaux.<\/p>\n\n                        <div class=\"unsere-theme-content-more\">\n                            <div class=\"unsere-theme-content-more-inner\">\n                                <div class=\"unsere-theme-content-more-left\">\n                                    <p class=\"title\">Subthemen<\/p>\n\n                                    \n                                    <ul>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/lexperimentation-animale-en-suisse\/1-la-loi-suisse-sur-la-protection-des-animaux-est-severe\/\">1. La loi suisse sur la protection des animaux est s\u00e9v\u00e8re<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/lexperimentation-animale-en-suisse\/2-les-3r-ancres-dans-la-loi\/\">2. Les 3R ancr\u00e9s dans la loi<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/lexperimentation-animale-en-suisse\/3-quatre-degres-de-gravite\/\">3. Quatre degr\u00e9s de gravit\u00e9<\/a><\/li>\n                                                                                    <li><a href=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/sujets\/lexperimentation-animale-en-suisse\/4-incontournable-la-pesee-des-interets\/\">4. Incontournable : la pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats<\/a><\/li>\n                                                                            <\/ul>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n                <script>\n                    new ScrollMagic.Scene({\n                        triggerElement: \".unsere-theme[data-counter='18'\",\n                        triggerHook: 0.9,\n                        offset: 0\n                    })\n                        .setClassToggle(\".unsere-theme[data-counter='18'\", \"visibleBlock\")\n                        .addTo(controller);\n                <\/script>\n                        <\/div>\n    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avant-propos 3R 2.0: s\u2019aider de la transformation num\u00e9rique pour am\u00e9liorer, r\u00e9duire et remplacer les exp\u00e9riences sur animaux Par le point fort th\u00e9matique \u00ab3R 2.0\u00bb, Interpharma souhaite lancer une discussion sur les possibilit\u00e9s qu\u2019ouvre la transformation num\u00e9rique de r\u00e9duire encore de mani\u00e8re d\u00e9cisive l\u2019exp\u00e9rimentation animale. En effet, combin\u00e9es avec l\u2019intelligence artificielle (IA), les plateformes de donn\u00e9es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7316,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Animal Welfare Report - Centre didactique en biotechnologie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Animal Welfare Report - Centre didactique en biotechnologie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avant-propos 3R 2.0: s\u2019aider de la transformation num\u00e9rique pour am\u00e9liorer, r\u00e9duire et remplacer les exp\u00e9riences sur animaux Par le point fort th\u00e9matique \u00ab3R 2.0\u00bb, Interpharma souhaite lancer une discussion sur les possibilit\u00e9s qu\u2019ouvre la transformation num\u00e9rique de r\u00e9duire encore de mani\u00e8re d\u00e9cisive l\u2019exp\u00e9rimentation animale. En effet, combin\u00e9es avec l\u2019intelligence artificielle (IA), les plateformes de donn\u00e9es [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre didactique en biotechnologie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vorsprungschweiz\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-24T13:33:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/\",\"name\":\"Animal Welfare Report - Centre didactique en biotechnologie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-06T16:21:32+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-24T13:33:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Interpharma\",\"item\":\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Animal Welfare Report\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/\",\"name\":\"Centre didactique en biotechnologie\",\"description\":\"Interpharma Biotech Learning CenterMat\u00e9riel d'information issu de la recherche biologique et m\u00e9dicale moderne\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Interpharma\",\"url\":\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo_header.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo_header.png\",\"width\":370,\"height\":56,\"caption\":\"Interpharma\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/vorsprungschweiz\/\",\"https:\/\/ch.linkedin.com\/company\/interpharma\",\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Interpharma\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Animal Welfare Report - Centre didactique en biotechnologie","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Animal Welfare Report - Centre didactique en biotechnologie","og_description":"Avant-propos 3R 2.0: s\u2019aider de la transformation num\u00e9rique pour am\u00e9liorer, r\u00e9duire et remplacer les exp\u00e9riences sur animaux Par le point fort th\u00e9matique \u00ab3R 2.0\u00bb, Interpharma souhaite lancer une discussion sur les possibilit\u00e9s qu\u2019ouvre la transformation num\u00e9rique de r\u00e9duire encore de mani\u00e8re d\u00e9cisive l\u2019exp\u00e9rimentation animale. En effet, combin\u00e9es avec l\u2019intelligence artificielle (IA), les plateformes de donn\u00e9es [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/","og_site_name":"Centre didactique en biotechnologie","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vorsprungschweiz\/","article_modified_time":"2023-11-24T13:33:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/","url":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/","name":"Animal Welfare Report - Centre didactique en biotechnologie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-10-06T16:21:32+00:00","dateModified":"2023-11-24T13:33:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Interpharma","item":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Animal Welfare Report"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/","name":"Centre didactique en biotechnologie","description":"Interpharma Biotech Learning CenterMat\u00e9riel d'information issu de la recherche biologique et m\u00e9dicale moderne","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/#organization","name":"Interpharma","url":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo_header.png","contentUrl":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo_header.png","width":370,"height":56,"caption":"Interpharma"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vorsprungschweiz\/","https:\/\/ch.linkedin.com\/company\/interpharma","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Interpharma"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/562"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=562"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10462,"href":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/562\/revisions\/10462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.interpharma.animalwelfare.bertastrasse1.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}